LM
ルイス・モラレス (Luis Morales)
編集長 — スペイン語コンテンツ責任者
MeriStationでの編集経験を含む10年間のゲームメディア経験を持つルイスは、すべてのスペイン語コンテンツを監督し、プラットフォームの編集基準を維持しています。スペイン語圏市場向けのガイド品質の最終責任者です。
🎮 GuíaGamerについて
2026年に設立された多言語ビデオゲームガイドプラットフォーム。7言語でプレイヤーの皆様に詳細・正確・最新のコンテンツをお届けします。
私たちの理念
すべてのプレイヤーが母語語で質の高いガイドを得る権利があると私たちは考えています。そのため編集チームはスペイン語、ポルトガル語、英語、アラビア語、日本語、韓国語、ドイツ語でコンテンツを制作・検証し、各市場で文化的に適切かつ言語的に正確な情報提供を実現しています。
すべてのガイドは実際のゲームプレイに基づいて作成され、公式ソースと照合され、公開前に厳格な編集プロセスを経ています。
👥 編集チーム
CV
カルロス・ベガ (Carlos Vega)
副編集長 — ポルトガル語コンテンツ責任者
ブラジルゲームコミュニティで5年間活動的な貢献者であるカルロスは、すべてのポルトガル語コンテンツとブラジル市場を管理しています。ブラジルで人気のゲームに関する知識と地域コミュニティとの繋がりが、各ガイドに本物の視点をもたらします。
MS
マリア・サントス (Maria Santos)
編集者 — 英語コンテンツ責任者および多言語調整担当
プロのビデオゲームローカライズ翻訳者（ES↔EN↔PT）であるマリアは、英語コンテンツの品質を保証し、プラットフォーム7言語間の翻訳努力を調整します。彼女の編集者としての目が、各言語版における用語の統一性と自然な表現を保証します。
📋 コンテンツ品質
GuíaGamerのすべてのガイドは、5段階の編集プロセスを経ます：
- 企画： 編集長がリリースやコミュニティの要望に基づいてテーマを選定。
- オリジナル執筆： プロのライターが実際のゲームプレイに基づいて執筆。
- 技術レビュー： ベテラープレイヤーがデータの正確性を検証。
- コピーエディット： 言語品質とフォーマットのチェック。
- 定期更新： 各大型パッチや重要な変更後にレビュー。
大型ゲームパッチから48時間以内にガイドを更新します。各記事には最終更新日が表示されます。
📬 お問い合わせ
ご質問、ご提案、エラー報告など、皆様からのご連絡をお待ちしています。
応答時間：24〜48時間。確認されたコンテンツ修正は24時間以内に適用されます。
最終更新：2026年7月